Lorsque John décide d’essayer pour « Survivor », Tim devient jaloux et tente de saper sa bande d’audition. De plus, Colleen avoue qu’elle ne peut pas nager quand elle et Matt discutent d’Hawaï comme destination de lune de miel; Jen fait semblant de devenir accro à la méditation afin qu’elle puisse utiliser le temps pour jouer à des jeux de téléphone portable; et Heather donne à Sophia la conversation « sexe ».