Lorsque Colleen va faire du shopping de robe de mariée avec sa future famille, elle doit faire face aux opinions non filtrées de Joan. De plus, lorsque Clémentine sent qu’elle dépasse sa durée d’accueil à la maison Hughes, elle commence à être très gentille avec Tim qui le prend dans le mauvais sens; Greg est frustré quand Jen ne peut pas rester éveillée après une soirée romantique; et John et Matt tentent de construire une vanité pour Sophia après que John ait déchiré les directions.