Tim et Heather planifient une fête d’anniversaire surprise pour Samantha, mais la nuit prend une tournure inattendue quand elle ne rentre pas seule à la maison. De plus, Matt et Colleen apprennent que leur mère porteuse ne peut plus porter leur bébé; John et Joan décident d’apprendre l’espagnol pour leur prochaine aventure; et Jen et Greg doivent trouver un moyen de garder leur secret de la famille.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission