Life on Mars - Saison 1, Épisode 16 : Bandes originales

Ray et Chris arrêtent Jimmy McManus et finissent à l'hôpital ; Hunt charge son fusil à canon scié pendant que Sam l'attend.

Ray et Sam se rendent à la compagnie Aries Toy ; fête ; attaque contre Dorsett ; Morgan tient Sam en joue.

Sam et Annie se tiennent à ce qui semble être la fin du monde ; Ray écarte Morgan ; Windy frappe à la porte de Sam ; le gang regarde Chris manger de la gélatine.