Life on Mars - Saison 1, Épisode 17 : Bandes originales

Sam rêve d'un jeune Sam et Vic de 1973 dans son appartement de 2009.

L'équipe se tient au-dessus du corps de Vic ; le jeune Sam retrouve sa mère ; Annie est promue détective ; Ray philosophe sur la vie ; Sam se voit à la télévision Lire à une Annie âgée ; Annie et Sam s'embrassent ; cela se répète alors que l'équipe regarde la surface de Mars.