condamnation à perpétuité - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Scène d’ouverture, toute la famille dîne.

Au café, Lizzie et Diego demandent conseil à Stella pour savoir s’ils devraient laisser leur fils retourner à l’école.

Au bar, Diego demande l'avis de Wes sur le problème scolaire ; Helena vient saluer Wes, puis il réalise qu'ils sont au bar où se produit le groupe de William.

Stella rencontre Lizzy, Diego et Wes au bar puis appelle Aiden.

Stella regarde avec impatience le Dr Grant depuis le bar, suivie de l’arrivée d’Aiden et s’excuse d’être en retard, puis Stella et Aiden parlent de l’audience à venir.

Wes demande au batteur du groupe de jeter un œil à sa main.

Scène de flashback lorsque Stella est dans un lit d’hôpital et aiden est là à parler d’eux fuyant ensemble. Ensuite, la chanson continue de jouer quand nous les voyons assis dans un port en continuant à parler.

Montage de la famille Abbott s'embrassant après la condamnation d'Aiden ; Lizzie et Diego regardent leurs jumeaux sur le terrain de jeu et parviennent à un compromis concernant Frank.

S01E08 'Insomnie près de Seattle' promo.

Au café, Lizzie et Diego demandent à Stella des conseils sur la question de savoir s'ils devraient laisser leur fils retourner à l'école.

Scène de flashback lorsque Stella est dans un lit d'hôpital et qu'Aiden parle de leur fuite ensemble. Puis la chanson continue de jouer pendant que nous les voyons assis au port en continuant à parler.

Au café, Lizzie et Diego demandent à Stella des conseils sur s'ils devraient faire redoubler leur fils.

Finley informe Stella qu'elle a été réembauchée au café ; Aiden, Stella et Lizzie feuillettent ses brochures de service communautaire ; Stella demande à Wes comment il a vraiment blessé sa main.