illimité - Saison 1, Épisode 20 : Bandes originales

Brian coud Rebecca puis remet son épaule en place alors que Rebecca exprime son incrédulité face à Sands envoyant un assassin après et leur envoie un avertissement.

Brian &Rebecca fabriquent un appareil EEG fait maison pour « lire les esprits » après que Brian découvre que Huston n’est pas dans un état de coma végétatif mais souffre du syndrome de locked-in.

Montage flashback alors que Rebecca détaille comment ils sont arrivés au moment où elle est abattue par un tireur d’élite; Rebecca menotte Brian à une chaise. 

Brian et Rebecca « conversent » avec Huston.