Lizzie, Miranda et Gordo ont tous de gros problèmes le jour où leurs photos doivent être prises pour l’annuaire du premier cycle du secondaire. Lizzie cherche et cherche la bonne chose à porter, mais sa mère insiste pour qu’elle mette un pull « hideux » que sa grand-mère lui a donné. Miranda se heurte à Kate quand ils se présentent tous les deux vêtus de la même tenue. Et Gordo ressent la pression d’assumer une pose dure lorsque sa photo est prise. Pendant ce temps, Matt n’a pas étudié pour un quiz à l’école, alors il fait semblant d’être malade pour en sortir. Mais il découvre que la guérison de sa mère peut être pire que la maladie.