Business Town
Charles Burbank Band
Jouant sur le juke-box, Lamar est présenté à Connie et Clara au Lodge.
Martha's New Moment
Jukka Eskola Soul Trio
Jouant sur le juke-box, Lamar tient la cour à la Loge.
Stone Folk
The Advancement
Le gang se prépare à se diriger vers le Mexique.
Montage de clôture, le gang se dirige tous vers le Mexique.
Martha's New Moment
Jukka Eskola
En jouant sur le jukebox, Lamar fait le beau à la Lodge.
Down at the Bottom
James King & Anders Lewén
Connie arrive à la Lodge et demande à rester dormir, puis découvre que Clara vient d'arriver de Londres.
