Bo et ses amis enquête sur une bien étrange tempête.
Tell It Like It Is — Aaron Neville
Lauren allume la musique et les êtres dansant avec Bo tout en lui disant qu’elle sait ce qu’elle fait avec Evony &la clinique et lui demande de lui faire confiance qu’ils partagent alors commencent à s’embrasser.
Tamsin demande à Bo de dire qu’elle l’aime, puis Bo essaie de convaincre Tamsin que ses sentiments sont provoqués par la confusion de la façon dont ils ont vécu ensemble; Bo souffle la bougie Artemis; Générique de fin.