James réagit à la vidéo de la fusillade d’Ahmaud Arbery. Nanda renoue avec son fils, qui est rentré chez lui pour vivre dans sa maison d’hôtes après avoir perdu son emploi. Quand Elle décide qu’elle ne peut pas prendre une relégueuse à la romance naissante d’Oscar, elle dit enfin à Oscar comment elle se sent vraiment. Paul et Sarah tentent de remonter le égayage de Sophie après une rupture.