Oscar ressent une rupture dans son amitié avec Elle alors qu’elle apprend à connaître leur voisin du rez-de-chaussée Adam. Sarah et Sophie découvrent toutes deux un secret que Paul a gardé. Nanda tente de réparer la relation de son fils avec son père. Les tensions continuent d’être vives alors que James et Sade luttent pour se mettre sur la même longueur d’onde au sujet de l’avenir de leur famille.