James et Sade réfléchissent à l’éducation d’un enfant noir dans le climat actuel en Amérique. Paul recrute Sophie pour l’aider à organiser une soirée romantique. Elle et Oscar naviguent dans leur nouvelle relation.