Sam est ravi d’avoir reconscrit Tiff, mais leur joie sera-t-elle de courte durée lorsqu’une rumeur refait surface ? Alex se demande si lui et Nicola peuvent durer jusqu’au Nouvel An.