Cheska est déterminée à enlever l’esprit de Binky de son chagrin, alors organise un atelier de fessée crépus et une soirée fastueuse pour les filles. Ailleurs, les garçons ont leur propre soirée. L’ambiance est ruinée quand Andy pousse Spencer trop loin, ce qui entraîne une autre épreuve de force et Spencer va AWOL. Pendant ce temps, deux nouvelles filles chaudes de Chelsea, Lucy et Carly, parviennent à attirer l’attention du groupe. Stevie tente de voler leur attention, mais c’est Jamie qui triomphe et obtient un « rendez-vous » pour le lendemain matin avec Lucy.
Midnight City — M83
précédemment sur....
Pink Light — Fixers
XXX Action de douche avec Spennie et Louise
Share With Me the Sun — Portugal the Man
Spouise chill au lit
Fall — The Presets
Rosie, Sophia et Millie se lant chargent les téléphones et déjeunent
So Much to Lose — Mammoth Logic
Andy et Louise vont sur « pas un rendez-vous » à la librairie
Talk Through the Night — Dog Is Dead
Spennie et Liddle Boi s’entraînent
I Don't Fit In — Suburban Living
Binky et Mummy Felstead chill
Chemistry — Tall Ships
Fin de la première partie
07:45 (Bring Me Back Home) — We Are Standard
Mark Francis déplore les bâtisseurs et les clubs
Burst — Craft Spells
Spennie retrouve sa tante Sexy Agony
Glass House — Post War Years
Andy et Sophia obtiennent leur griffonnage sur
Runaway — Imperial Teen
Cheska reçoit une fessée
Love for Long — Jenny Owen Youngs
Louise, Rosie et Millie font des chapeaux
The City — The 1975
la soirée se poursuit
Your Love — Totally Enormous Extinct Dinosaurs
En arrière-plan du club
Holy Ghost — White Lies
Clash of the egos - Spencer/Andy
Lunacy — Swans
Fin de la troisième partie
Got That Fire (Oh La Ha) [feat. Pugs Atomz & Ill Legit] — Featurecast
Sophia regarde Francis (essayer de) patiner
Here to Stay — Milagres
Jamie et Lucy ont une « rencontre »
Leaves Fall — Mansions On The Moon
café pour Andy et Sophia
Oshin (Subsume) — DIIV
Chollie casser les nouvelles de Jamie à Binky
Glass Eye — Clock Opera
Louise pleure à la gare
Scottish Widows — Remember Remember
au revoir à Louise
So much left to say ( WAWA NON STOP) — Bob Bradley
Après la scène du magasin de chapeaux / les filles sortent