Louise n’est pas heureuse après avoir découvert qu’Andy était impoli à son sujet devant tous ses amis. Stevie décide qu’il doit essayer de régler les choses une fois pour toutes avec Stéphanie.