Spencer regrette d’avoir trompé Lauren, Nicola entend que Jamie a répandu des rumeurs, et le groupe se dirige vers le pays pour un festival de musique.