Alik reçoit un appel de New York qui pourrait changer sa vie à Chelsea, et JP ne sait pas pourquoi Binky est de plus en plus éloigné depuis leur retour du voyage de ski. La période de lune de miel est-elle déjà terminée? Pendant ce temps, Lucy reçoit un texte inattendu de la petite amie de Spencer, Lauren Frazer-Hutton, et Sam se comporte de manière suspecte malgré un rendez-vous réussi avec Millie. Proudlock et Alik soupçonnent qu’il pourrait y avoir une autre femelle en remorque.
Groove It Out — LoneLady
Manches d’ouverture jouant au cricket
Go Go Go — Life
Le jardin de la bière
26 — Catfish and the Bottlemen
Lucy et le Felstead
Shine Like Neon Rays — Katzenjammer
Louise et Rosie ont fait leur duo dans les magasins
Post Tropical — James Vincent McMorrow
Fin de la partie 1
Happy — Misty Miller
Temps libre pour un montage de bowling
Brick Wall — Citizens!
Le montage de bowling frappe à nouveau
Crazy — Thief
Sam se rend chez TIFF
Pallasades — Superfood
Double date
Young Heart — Arches
Lucy et Lauren pour les boissons
Love I Know — Huntar
Fin de la partie 2
Do You — Spoon
Le retour de 'Stiff'
Greasy Mind — SLUG
Lucy et James
Tears of Joy — Slow Club
Louise, Alik, Sam et Proudlock :
Nothing Stays the Same — Luke Sital-Singh
Fin de la partie 3
Temptation — Lusts
Pyjama fête!
Louder — Thomas McNiece & Robin Thomson
Aussi pendant la fête de pyjama
Technicolour Beat — Oh Wonder
Fin de la partie 4
Get Me By — San Scout
Le blues de Binky