Louise se remet de la nouvelle qu’Alik doit retourner à New York, et les tempéraments s’enflamment lorsque Lucy découvre que Tiffany sort secrètement avec Sam.
Marks to Prove It — The Maccabees
Scène d’ouverture: Andy, Sam, Jamie, Elliot, JP &James éclaboussant dans la piscine.
Après avoir fait du shopping, Lucy et Jess s’arrêtent pour parler de la relation de Jess et Jamie; Chez Alik, Stevie &Proudlock, Proudlock et Alik ont une tasse de thé et discutent du retour d’Alik à New York
Au salon de coiffure avec Rosie et Binky, Louise pleure en pensant au départ d’Alik et à la tâche ardue de faire fonctionner une relation à distance; Fin de la partie 1
Rosie et Binky arrivent chez Louise et Sam pour dire à Louise ce que Proudlock leur a dit; Tiff arrive à la maison à une Lucy qui l’attend et qui la confronte à propos de son rendez-vous avec Sam.