Lorsqu’une femme mariée demande à Magnum et Higgins de trouver le meurtrier de son amant parce qu’elle ne veut pas exposer l’affaire à la police, ils découvrent que la victime n’était pas celle qu’il prétendait être. De plus, Rick rend visite à Icepick, dont la santé s’est détériorée.