Lorsque le VUS d’un vétérinaire du Corps des Marines est volé avec son chien d’assistance à l’intérieur, Magnum et Higgins doivent trouver la voiture, le chien et le voleur de voiture qui, selon eux, pourrait être une victime d’enlèvement échappée. De plus, lorsque TC est poursuivi par un client mécontent, il demande à Rick et Jin de l’aider à prouver qu’il se fait arnaquer.
3 Nights — Dominic Fike
Gina Gow roule le long d’une belle route hawaïenne.
Hula Nights [Instrumental] — Firstcom Music
Gina achète des trucs et laisse le greffier mettre la monnaie dans une boîte de dons. Elle sort.
Aloha Pardner [Main Track] — Firstcom Music
Rick met les cendres d’Icepick dans une canne vintage. Il place l’urne derrière le bar à droite de l’aquarium. Pam, une femme magnifique, entre dans le bar. Pam sert TC avec une enveloppe.
I'm a Midnight Mover — Bobby Womack
Magnum et Higgins élaborent des stratégies sur la façon de traiter cette affaire. Ensuite, Magnum reçoit un appel de TC.
Good News — Eamon
Jin propose d’aider TC avec son problème d’escroc. Magnum et Higgins entrent.
Scam (Remastered) — Jamiroquai
Rick et TC s’assoient dans la fourgonnette La Mariana et déjouent un suspect, Julius, qui a un cou blessé.