Après être allé voyou et avoir battu l’équipe nationale chinoise mais aller contre l’ONG, les filles de The Rock sont à leur meilleur. Mais quand elles découvrent que l’équipe nationale a des entraînements d’équipe sans eux avant une compétition sur invitation en France, les filles ne sont pas si confiantes qu’elles feront le cut. Et maintenant, Payson est de retour et elle est déterminée à atteindre le sommet une fois de plus, mais est-elle vraiment prête? Et la relation de Carter et Lauren commence à s’échauffer, mais quand vont-ils en informer Kaylie ?