Austin organise une fête dans sa maison du lac et invite les filles, mais Kaylie ne veut pas qu’elles partent parce qu’elle veut qu’elles se concentrent sur leur entraînement. Sasha et Summer vont à leur premier rendez-vous tout en essayant de garder leur relation secrète.