Joy prouve qu'elle est une femme d'affaires avisée, Danny se remémore un souvenir douloureux, et Colleen met à profit ses talents.
Dojo Intruders — Trevor Morris
Colleen sent qu’elle n’est pas seule dans le Dojo et trouve les hommes de Ward, elle les combat puis met en garde Shannon contre le retour; Danny regarde le combat depuis les chevrons.
Colleen médite quand la musique commence à songer; Daryl arrive pour la classe; Colleen va voir qui joue de la musique dans le dojo et trouve Danny toujours là.