Alors que le passé de Pilgrim refait surface, Frank et Rachel, qui se retrouvent en détention, restent vulnérables face au danger.