Maîtres du sexe - Saison 4, Épisode 1 : Bandes originales

Libby est de vider tous les vêtements de Bill du placard; Bill boit dans un bar, il rencontre Donald qui commente les manifestantes brûlant leur soutien-gorge à la télévision; le barman commente le manque d’apparence de Dan à Virginia puis lui propose de boire un verre après son quart de travail.

Virginia et Rick chantent ivre l’un à l’autre alors qu’ils dansent ensemble.

Virginia arrive au Chicago Playboy Mansion où elle est accueillie par Heather et Bunny; Heather apporte à Virginia une boisson russe blanche puis Maude lui dit de partir; Virginia dit à Maude que Bill ne vient pas.

Libby se présente au groupe de femmes puis Anita lui dit comment fonctionne le groupe.

Un bill nouvellement fait sur attend dans le salon du Playboy Mansion quand Virginia arrive, elle l’interroge sur son apparence au manoir et est nouveau look; Hef parle à Virginia et Bill de devenir un investisseur, mais avec une mise en garde, ils restent en équipe - Masters et Johnson.