Maîtres du sexe - Saison 4, Épisode 9 : Bandes originales

Alors qu’ils boivent, Louise parle à Bill de sa nuit de noces et de celle de James; Bill demande à Louise de danser pendant qu’ils dansent, ils s’excusent l’un auprès de l’autre, puis Bill essaie de la faire quitter son mariage pour elle-même.

Libby dit à Bram qu’elle reste avec le hippie et qu’elle descend le concert parce qu’elle a déjà son avenir planifié et veut maintenant prendre le temps de s’amuser pour une fois et s’en va.