Après que Jane a divulgué un extrait du nouveau livre de Marin sur les hommes au magazine The New Yorker, Marin est obligée de défendre sa carrière auprès de Jack. Elmo reçoit un invité spécial auteur-compositeur-interprète Jewel, dont la voiture est tombée en panne. Elle rencontre son ancienne camarade de groupe, Theresa, dans le Chieftain. Pendant ce temps, Celia et la nouvelle belle-mère de Patrick, Mai, s’affrontent dans une épreuve de force alpha pour le rôle de « maman supérieure ».