Désireuse de rester positive après avoir appris que Jack pourrait être en danger, Marin concentre son énergie sur les soins infirmiers à Cash pendant sa maladie. Pendant ce temps, Patrick demande à une jeune femme de sortir à un rendez-vous et la vie passée de Jérôme apporte des surprises à Annie. Le groupe religieux d’Eric provoque la discorde entre Eric et Sara.