Jack et Marin décident d’emménager ensemble, mais l’heureux couple n’anticipe pas la difficulté de fusionner leurs différents modes de vie. Pendant ce temps, Jane est en mission pour obtenir son mariage avec Sam annoncé dans le très convoité New York Times; Patrick reçoit une montée d’adrénaline en volant l’avion de Buzz et veut en vivre plus, au grand dam de Celia; et après avoir fait une faveur pour Sara, Theresa a une annonce surprise pour son mari sans méfiance, Ben.