Joe raconte l’histoire du premier rendez-vous qu’il a passé en 20 ans. Les mésaventures comprennent un œil au beurre noir, une rencontre potentiellement embarrassante avec l’un de ses employés, un conseil malheureux de Terry, un Petit Ligueur anxieux et une lampe mal placée.