Alors que Joe tente de remettre sa vie sur les rails, Owen et Terry font une publicité pour le concessionnaire.