Avec le lancement de Hawk-Eye, un nouveau programme de police surveillant les comportements suspects, Vega demande l’aide d’Akeela pour faire entrer Dash en tant que nouvel analyste de programme. Pendant ce temps, Vega et Dash commencent à soupçonner qu’Arthur pourrait avoir un plus grand plan dans sa manche.