Mitchell a du mal à abandonner son ancienne vie et Gloria intervient pour l’aider à lui dire au revoir. Pendant ce temps, Haley, Luke et Alex décident de faire la fête à la maison Dunphy lorsque Claire et Phil partent pour un voyage, et la mère de Dylan emmène les jumeaux pour la nuit.