Anna obtient un cours intensif sur les règles du rez lorsqu’elle invite ses amis de la ville non autochtones à une fête au rez-de-chaussée. Bailey cherche l’amour et le trouve dans un endroit improbable. Zoe appelle son étranger aux rencontres en ligne pour un petit chat sexuel pour prendre le bord. Caitlin poursuit Butterhead en vain... jusqu’à ce qu’il ait besoin d’un endroit pour s’écraser.