Décidant qu’elle peut s’amuser un peu, Zoe se lâche au bar local mais elle laisse beaucoup trop libre. Caitlin va dans l’overdrive de petite amie sexy pour empêcher son petit ami coquette de mal se comporter. Bailey prend les conseils de sa tante cougar et va chercher un jeune chiot. Quirky Anna subit une cure de jouvence pour essayer de s’intégrer mais échoue lamentablement.