Bailey se force à sortir avec M. Mediocre mais s’amuse plus avec son nouvel ami Jack. Si seulement il n’était pas blanc. Quand Anna et Thunder sont vus ensemble, la rumeur se répand qu’ils sont un couple. L’amant secret de Zoé pose des questions sur ses fantasmes de chambre à coucher mais elle n’a aucune idée de ce qu’ils sont. Caitlin reprend Butterhead et est sur le nuage neuf.