Caitlin rend visite à sa famille à Calgary pour échapper aux pensées de sa rupture avec butterhead tricheur. Zoe rechigne lorsque son inconnu de rencontres en ligne veut se rencontrer en personne. Prenant un cours de langue mohawk, Anna essaie d’ignorer à quel point l’enseignant est mignon - parce qu’il est l’ex thunder de Bailey. Bailey se rend dans un rez-de-chaussée voisin pour élargir ses horizons d’homme.