Zoe se rattrape avec Lollipop seulement pour se rendre compte que tout le monde a un bœuf avec elle aussi. Bailey apprécie l’excitation d’une affaire illicite... doit alors faire face à ses conséquences. Caitlin se lance dans un voyage d’auto-assistance et obtient le soutien d’une source improbable - et sexy . Anna essaie d’expier d’avoir battu Tulip, mais ses efforts l’amènent à se sentir comme la pire Mohawk du monde.