Les filles traînent Bailey lors d’un voyage d’anniversaire pour lui remonter le moral, mais cela va mal trop vite. Caitlin essaie de s’en tenir aux derniers vestiges de son voyage d’auto-assistance mais Butterhead la distrait. Zoé, désespérée d’une autre évasion sexuelle, trouve un nouveau partenaire - et effrayant - . Forte de ses nouveaux amis de la Warrior Coalition, Anna prend position à l’université.