Monk est conduit à l'hôpital par Nathalie. Elle a un rendez-vous galant et ne pouvant rester avec lui, l’abandonne avec un saignement de nez. Livré à lui-même, Monk apprend d’une patiente que son beau-frère est décédé d’une hémorragie cérébrale après un saignement de nez. Pris de panique et bien que l’infirmière essaie de le rassurer, Monk veut consulter le meilleur neurochirurgien de l’hôpital. Mais le docteur Whitcomb vient d’être assassiné …
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission