Rodrigo demande à Hailey de le conduire dans le nord de l'État pour retrouver Ana Maria, en expliquant qu'elle "le rend vivant", et que c'est ce dont a besoin l'orchestre symphonique pour sa soirée d'ouverture.