Rodrigo appelle Mozart. La compétition de direction d’état-conducteur s’échauffe pour Hailey, malgré son succès précoce. Dans leurs moments les plus difficiles, ils se tendent la main. Pendant ce temps, Gloria et Thomas ont enfin découvert les secrets qu’ils ont gardés.