(Narration d’ouverture de Steve) De nuit, au-dessus de Bogotá, en Colombie, en 1989, un avion de la CIA survole la ville; de l’argent, des armes à feu et de la drogue gisaient sur une table avec un téléphone SAT qui est ramassé par Poison.
El Preso
Fruko y Sus Tesos
Steve boit avec un ami javiers
Crédits d’ouverture; générique de fin.
Un Besito
Gilberto Naranjo
Poison arrive à Zona Rossa Karoake
Boogie Oogie Oogie
Taste of Honey
(1979, Miami) Dans un bowling, Steve, Kevin et leurs amis célèbrent les duos plus tôt buste de drogue puis Kevin poussant Steven à parler à une fille au bar; Steven rencontre et flirte avec Connie
Cockroach and Pinochet
Pedro Bromfman
(Steven raconte) Cafard et Pinochet sont présentés au public.
Cocaine Labs
Pedro Bromfman
Champ de drogue de cafard; Pablo ferme la cuisine et ouvre des laboratoires au milieu de la jungle.
The Perfect Product
Pedro Bromfman
Cafard montre Pablo « le produit parfait. »
(Début des années 80) Montage au port de Miami alors que la DEA balaie le port pour la cocaïne; Carlos surveille la véritable cargaison de cocaïne; Miami est jonchée de cocaïne; Steven &Kevin poursuivent les Colombiens.
Flying Drugs
Pedro Bromfman
Lehder s’envole pour les premières routines aériennes de cocaïne de la Colombie à Miami.
Murphy's First Kill
Pedro Bromfman
Steven et Kevin regardent l’adolescent est chargé dans le camion; Steven rentre chez lui, Connie essaie de le réconforter.
Busting Out
Material, Nona Hendryx
(Début des années 80) Montage au port de Miami alors que la DEA inspecte le port à la recherche de cocaïne ; Carlos surveille la véritable cargaison de cocaïne ; Miami est couvert de cocaïne ; Steven et Kevin poursuivent des Colombiens.