Un fabricant de coke chilien propose sa came au contrebandier colombien Pablo Escobar. Steve Murphy, agent de la DEA, rejoint la brigade antidrogue de Bogota.
Prologue — Pedro Bromfman
(Narration d’ouverture de Steve) De nuit, au-dessus de Bogotá, en Colombie, en 1989, un avion de la CIA survole la ville; de l’argent, des armes à feu et de la drogue gisaient sur une table avec un téléphone SAT qui est ramassé par Poison.
(1979, Miami) Dans un bowling, Steve, Kevin et leurs amis célèbrent les duos plus tôt buste de drogue puis Kevin poussant Steven à parler à une fille au bar; Steven rencontre et flirte avec Connie
(Début des années 80) Montage au port de Miami alors que la DEA balaie le port pour la cocaïne; Carlos surveille la véritable cargaison de cocaïne; Miami est jonchée de cocaïne; Steven &Kevin poursuivent les Colombiens.