David suit son instinct. Peña est atterré quand il découvre l'étendue de la corruption au sein du gouvernement colombien. Miguel est de nouveau recherché.