Le secrétaire à la Défense, Wynn Crawford, met fin à l'enquête de Gibbs et exige l'arrestation des agents spéciaux McGee et Torres.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission