Un vieil ami de la famille supplie Gibbs de se joindre à lui lors d’un road trip. Pendant ce temps, un lieutenant de la Marine, en détention préventive, au NCIS est empoisonné par un célèbre trafiquant de drogue.
Creature Comforts — The Nick Tree Band
Torres et Bishop interrogent le suspect de craquelin dans le bar.