Envoyé sur une base navale où un maître-chien a trouvé la mort, le NCIS doit déterminer si l'animal est responsable du décès du Marine. Parallèlement, Gibbs lance son équipe sur la piste d'un trafic de cocaïne entre la base navale et le Panamá.