Nouvelle-Amsterdam - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Montage: Bloom dormant; Le fils de Kapur obtient sa puce; Max regarder la chirurgie; Helen regardant les candidats donneurs de sperme; (répétitions) À la fin, Max décide de son traitement.

Floyd chante du karaoké.

Lors d'une discussion très sérieuse, Helen et Max entendent Reynolds chanter une chanson de karaoké au bout du couloir ; Max dit à Helen qu'il veut essayer autre chose que la chimiothérapie.