Max convainc le docteur Sharpe de l'inscrire à un essai clinique pour traiter son cancer. Bloom a une conversation délicate avec son infirmier.